1. Bayonets, gun butts, fists.

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

2. Hold on to your butts!

I do not see him, but...

3. Do dogs smell each other's butts?

Bọn chó có ngửi mông của nhau ko?

4. Boys, let's watch the cigarette butts.

Ê, các bạn, các bạn, các bạn, coi chừng mấy cái tàn thuốc, được không?

5. Navigation my butt.

Hoa tiêu cái gì chứ.

6. hidden under your butt.

khí chất ẩn chứa dưới mông cậu.

7. Why should we risk our butts for something like this?

Sao chúng tôi phải mạo hiểm mạng ruồi cho việc này chứ?

8. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets.

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta.

9. I'm gonna kick some butt.

Tôi sẽ đá đít vài người.

10. Bye, you little chicken butt.

Tạm biệt đồ gà mái.

11. Get your butt over here.

Lết cái mông lại đây.

12. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta

13. Come back here, you chicken butt!

Quay lại đây đồ gà mái!

14. Are you staring at my butt?

Anh đang dòm mông tôi à?

15. Crazy underwear Creeping up my butt

Cái quần xì của em Làm mông em sởn gai ốc

16. Yvegeny has butt rash again. Ooh.

Yvegeny lại bị mẩn ngứa ở mông.

17. His butt first, then his face.

Đá mông hắn trước, rồi mặt hắn.

18. I don't empty a stranger's butt.

Tôi không thụt đít cho người mà tôi không quen biết.

19. No one likes a butt-munch!

Không ai thích kẻ hống hách cả!

20. You are just a butt-munch

Anh là đồ hống hách

21. Get your big, red butt over here.

Vác cái mông bự xuống đây mau.

22. You know, that ham butt is delicious!

Các bạn biết đấy, cái đầu mút thịt hun khói rất ngon!

23. I don't even empty a friend's butt.

Kể cả tôi có quen biết đi chăng nữa!

24. I'm done with the butt-emptying issue.

Nhưng vụ thụt đít thì dừng luôn ở đây.

25. I could slap her on the butt.

Tôi có thể bảo bà ấy giơ cao đánh khẽ.

26. Get that butt tight in your shoulder.

Dựa báng súng chặt vô vai anh.

27. Does everyone know the ham butt problem?

Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

28. Don't take the hand off the butt.

Cầm tay trên báng súng.

29. Nell, get your finger out of your butt.

Nell, bỏ tay con ra khỏi mông đi.

30. Had to get my exhausted butt to work.

Anh phải lết xác đi làm đây.

31. Comm One, that thing is in his butt.

Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

32. Got any mustard for that cocktail frank, butt-lick?

Có một ít mù tạt ở ly cốc tai hả, Thằng ngố?

33. That violent head-butt made me understand many things.

Màn đập đầu đầy bạo lực đó khiến tôi hiểu ra nhiều điều.

34. He even liked you when you were butt-ugly.

Ngay cả khi con ghét bỏ cậu ta.

35. “Finding myself on my hands and knees scratching through dirt for old butts disgusted me.

Tôi ghê tởm khi thấy mình lê lết dưới đất để bới tìm những mẩu thuốc dư.

36. It makes my butt itchy every time I play.

Mỗi lần tôi chơi đều cảm thấy ngứa.

37. And I'm kind of strangely proud of my butt.

Và tôi là người kỳ lạ luôn tự hào về mông của mình.

38. They've been drinking since the butt-crack of dawn.

Họ đã nhậu nhẹt

39. But I doubt it gives a damn about my butt.

Nhưng nó chả liên quan vẹo gì đến chuyện cái gai kia hết.

40. That same night both prisoners were beaten unconscious with rifle butts and shot in the head.

Cùng đêm đó, cả hai tù nhân bị đánh bất tỉnh bằng báng súng và bắn vào đầu.

41. Jaggu, there's already three marks on my right side butt.

Jaggu, đã có 3 vết bầm trên mông phải của tôi rồi...

42. Well, the Pachys short out their implants when they butt heads.

Mấy con Pachy làm hỏng miếng cấy trong lúc chúng húc đầu.

43. You look like you got a baboon's butt on your head.

Trông như con đội mông khỉ đầu chó lên đầu ấy.

44. So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.

Do vậy, tại thời điểm thụ thai, chúng đã làm những bài tập " húc đầu " nhỏ

45. Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.

Bởi điều chúng ta làm là lấy mỡ từ mông chúng ta và đặt nó vào gò má.

46. The father of a pain in the butt like Oh Ha Ni.

Ba của một kẻ hay gây rắc rối giống Oh Ha Ni.

47. I can't believe I have to drag your clumsy butt up there.

Tôi không tin được là tôi phải kéo theo một thằng ngốc lên trên đó.

48. I'd like to bust your butt but I have another problem here.

Tôi rất muốn hạ tầng công tác anh, nhưng tôi không thể.

49. My problem is I'm standing here talking to a couple butt-holes.

Tao bị đứng nói chuyện với hai thằng bán mông chứ sao.

50. A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.

Một người đàn ông da trắng, già hơn bố một chút và còn đeo găng tay.

51. Can we throw in, like, some butt action or some pants rubbing?

Có thể cho mình sờ mông hay cọ xát vào quần không?

52. Remember how far I went to pull your butt out of the fire?

Còn nhớ tôi đã đi xa như thế nào để cứu mạng anh không?

53. You're not getting that butt from Barbara Sugarman anytime in the immediate future.

Ông không xơi được Barbara Sugarman trong tương lai gần đâu.

54. Take them guns out, butt first so's you can get hold of them.

Lấy súng ra, báng súng đưa ra trước để cho dễ cầm.

55. In 2001, he appeared in a UK Dr Pepper commercial as "Butt Naked Boy."

Năm 2001, anh xuất hiện trong quảng cáo Dr Pepper của Anh trong vai "Cậu Bé Cởi Truồng."

56. They left behind, however, pieces of broken glass, bottle caps, tin-can tabs, and too many cigarette butts to count.

Nhưng họ còn bỏ lại các mảnh chai vỡ, nút chai, nút lon nhôm và rất nhiều mẩu thuốc lá vụn đếm không xuể.

57. " Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? "

" Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó? "

58. Now, how did you get a rifle butt in your face without killing him?

Làm sao anh lãnh một báng súng vô mặt mà không giết hắn?

59. I sometimes despair over my body - the wrinkles , the baggy eyes , and the sagging butt .

Nhiều khi tôi chán nản về cơ thể mình lắm chứ – đầy các nếp nhăn , mắt húp , mông xệ .

60. Why are you talking like one of those puppets with a hand up its butt?

Sao bà nói cứ như một con rối bị người ta lòn tay vào mông điều khiển vậy? Làm gì có.

61. As soon as you're in his room, hit his head with the butt of the gun.

Ngay khi vô phòng hắn, lấy báng súng đập đầu hắn.

62. A fellow prisoner recalled: “Prisoners salvaged cigarette butts that the guards had thrown away and used pages of a Bible as cigarette paper.

Một bạn tù với anh nhớ lại: “Các tù nhân đã nhặt lại các mẩu thuốc lá mà các lính gác ném đi và dùng các trang của một cuốn Kinh Thánh làm giấy vấn thành điếu thuốc.

63. Every time you put weight on your left butt cheek, you wince, just a little bit.

Mỗi lần anh dồn trọng lực về mông bên trái, anh cau mày, chỉ một chút thôi.

64. Everyone was talking about Jehovah’s Witnesses and making them the butt of their mockery and scorn.

Ai nấy đều bàn tán tới Nhân-chứng Giê-hô-va và chế giễu cùng khinh khi họ.

65. So somebody needs to connect the dots and give these developments a big kick in the butt.

Bởi vậy ai đó phải kết nối các điểm lại với nhau và cho những phát kiến này một cú đá từ đằng sau.

66. My interrogator struck me violently on the head with the butt of a revolver, and I lost consciousness.

Người tra hỏi đã dùng báng súng đánh mạnh vào đầu tôi khiến tôi bất tỉnh.

67. If we work our butt off at my family's ranch, that mildew in your head will wash away.

Nếu chúng ta làm việc mông của chúng tôi ra khỏi tại trang trại của gia đình tôi, rằng nấm mốc trong đầu của bạn sẽ rửa sạch.

68. So -- (Laughter) (Applause) -- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.

Vì thế -- (Cười) -- bây giờ, khi bạn nghĩ về điều này, cái chúng ta gặp ở đây là vấn đề đầu mút thịt hun khói.

69. Yeah, man, Cynthia gave us a butt load, and in exchange, we wrote her logic paper for her.

Cynthia đưa chúng tôi một đống tàn thuốc, và đổi lại, chúng tôi làm bài tập logic cho cô ta.

70. Chase, will you get your head out of the dead baby's butt and focus on the barely alive?

Chase, cậu có nhấc cái đầu mình ra khỏi đít thằng bé đã chết không hả và tập trung vào cái người đang sống dở?

71. Yeah, it's a disease on The Discovery Channel, where all your intestines sort of just slip right out of your butt.

Phải, căn bệnh trên kênh Discovery... mà ruột gan phèo phổi tuột hết qua đít.

72. If the first thing I could see every day is that sweet butt of yours, I'd be the happiest dude in the city.

Nếu hàng ngày tỉnh dậy anh được thấy... cặp mông ngọt ngào của em.

73. The bride's mark is created with the butt end of the candle rather than the monk's thumb, in keeping with the Vinaya prohibition against touching women.

Dấu trên trán cô dâu được tạo nên bởi đầu mẩu nến hơn là bởi ngón tay cái của nhà sư, điều này để đảm bảo tuân theo Luật tạng chống lại việc chạm vào phụ nữ.

74. Or think of the modern-day “Christian” gunmen in a recent civil war who, “just like medieval warriors who had saints’ names on their sword hilts, taped pictures of the Virgin to their rifle butts.”

Hoặc hãy nghĩ đến những người thuộc “Ki-tô Giáo” có võ trang thời nay trong một cuộc nội chiến gần đây, “dán hình Mẹ Đồng Trinh lên báng súng, giống như các chiến binh thời Trung Cổ khắc tên các thánh lên cán gươm của họ”.

75. So in terms of having Asperger's, it can be viewed as a disadvantage, and sometimes it is a real pain in the butt, but it's also the opposite.

Bởi vì mắc Asperger, điều đó là một sự thiệt thòi, đôi khi điều đó thực sự là một điều khó chịu, nhưng ngược lại.

76. As a professional dancer and choreographer she has hosted and been a judge on numerous television dance reality shows - SABC 1 Dance your butt off | eTV Step up or Step out.

Là một vũ công và biên đạo múa chuyên nghiệp, cô đã dẫn và làm giám khảo cho nhiều chương trình thực tế khiêu vũ trên truyền hình - SABC 1 Nhảy mông lung eTV Bước lên hoặc Bước ra.

77. Traces of lipstick, cosmetics, nail polish, or other smears could be found left on drinking cups, glasses, cigarette butts, and tissue papers and may all be significant forensic evidence in the investigation of a crime, especially in cases such as a sexual assault, homicide, and in government or corporate related corruption and controversies.

Dấu vết của son môi, mỹ phẩm, sơn móng, hoặc vết bẩn khác có thể tìm được trên tách uống, ly, tàn thuốc, khăn giấy...; tất cả có thể là bằng chứng pháp lý quan trọng khi điều tra tội phạm, đặc biệt trong những vụ án tấn công tình dục hoặc mưu sát.

78. SK: So when you allow someone to see you butt naked, do you ever think about how the ideas that you internally have will affect whether you will like them tickling your elbow or kissing your thigh or shouting out the name of a chose deity?

SK: Khi để ai đó thấy vòng ba lộ thiên của mình, bạn có từng nghĩ những ý nghĩ thầm kín ấy sẽ ảnh hưởng đến việc liệu bạn sẽ muốn họ mơn trớn khuỷu tay, hôn lên đùi hay gào thét tên bạn?